Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Brasilianportugali-Italia - Trazei-me todo bem. AmÃ©m.

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Brasilianportugali

Espanja

Italia

Kategoria Lause

Otsikko	Trazei-me todo bem. AmÃ©m.
Teksti Lähettäjä rejoia	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Trazei-me todo bem. AmÃ©m.

Otsikko	Portatemi ogni bene. Amen.
Käännös Italia Kääntäjä jedi2000	Kohdekieli: Italia Portatemi ogni bene. Amen.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Efylove - 26 Syyskuu 2009 08:43

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		23 Syyskuu 2009 14:49
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	Lilian, can I have a small brdige here? CC: lilian canale
		23 Syyskuu 2009 15:14
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	"Bring me all the good, Amem" (opposite form of: 'Deliver us from evil')
		23 Syyskuu 2009 15:36
	Maybe:-) Viestien lukumäärä: 338	1)"Apportatemi" is one word. Alternative: "Portatemi" 2) What about "ogni bene"? smiles M.:-) CC: Efylove lilian canale
		24 Syyskuu 2009 19:50
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	But it's second person singular or plural?
		26 Syyskuu 2009 08:43
	Efylove Viestien lukumäärä: 1015	jedi2000, I have changed something - according to Maybe's suggestions - to make it more fluent. However your translation was good.