Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-سويدي - Eu estou bem,ja nao estou tao brava.Que bom...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةسويدي

صنف أفكار - حب/ صداقة

عنوان
Eu estou bem,ja nao estou tao brava.Que bom...
نص
إقترحت من طرف larspetter
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu estou bem. Já não estou tão brava.
Que bom saber que realmente vai viajar. É muito bom.

عنوان
Jag mår bra
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: سويدي

Jag mår bra. Jag är inte så arg längre. Jag är glad att veta att du verkligen kommer att resa, det är mycket bra.
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 6 نيسان 2010 16:38





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أفريل 2010 08:06

pias
عدد الرسائل: 8114
Lilian,

funderar på om det inte skall vara: "Jag MÅR bra."