ترجمة - يونانيّ -تركي - Μόνο στο θέμα με τις γυναίκες θα τα έβρισκες μαζί του

Hi User10!

I know your Turkish is very good, but may I ask you to make me a bridge anyway? Thanks a lot

Merhaba Bilge!

Kelime kelimesine: "You would/could agree with him only on the women issue" (the way he thinks (/acts) about women)

Teşekkür ederim Çok iyi bir çeviri, her zamanki gibi!

Sadece, "kadın"ı kadınlar yapıyorum. Metnin orijinaline bağlı kalmanın yanı sıra, bu şekilde kulağa daha hoş geliyor. Bridge'in ve çevirin için teşekkürler !

Kalinihta

Ben teşekkür ederim

Ä°yi akÅŸamlar