ترجمة - انجليزي-إسبانيّ - Hey bumpkins!

sister-in-law (yenge) in Turkish is also a man's way of talking about his wife to his friends (and a way of addressing your friend's wife) besides it's actual meaning. it's a colloquial expression and not rude.