Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Εβραϊκά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - ×ž×™× ×¨×‘×™× ×œ× ×™×•×›×œ×• ×œ×›×‘×•×ª ××ªÖ¾×”××”×›×” ×•× ×”×•×ª ×œ× ×™×©×˜×¤×•×”...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Εβραϊκά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	×ž×™× ×¨×‘×™× ×œ× ×™×•×›×œ×• ×œ×›×‘×•×ª ××ªÖ¾×”××”×›×” ×•× ×”×•×ª ×œ× ×™×©×˜×¤×•×”...
Κείμενο Υποβλήθηκε από cardosovocalsix	Γλώσσα πηγής: Εβραϊκά ×ž×™× ×¨×‘×™× ×œ× ×™×•×›×œ×• ×œ×›×‘×•×ª ××ªÖ¾×”××”×›×” ×•× ×”×•×ª ×œ× ×™×©×˜×¤×•×” ××Ö¾ ×™×ª×Ÿ ××™×© ××ªÖ¾×›×œÖ¾×”×•×Ÿ ×‘×™×ª×• ×‘××”×‘×” ×‘×•×– ×™×‘×•×–×• ×œ×•×ƒ ×

τίτλος	Muitas Ã¡guas nÃ£o podem apagar o amor
Μετάφραση Πορτογαλικά Βραζιλίας Μεταφράστηκε από lilian canale	Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας Muitas Ã¡guas nÃ£o podem apagar o amor nem os rios o excederÃ£o. Se um homem fosse entregar todas as riquezas de sua casa por amor, seria totalmente desprezado.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	<bridge by="milkman"> Many waters cannot quench love, Nor will rivers overflow it; If a man were to give all the riches of his house for love, It would be utterly despised. </bridge>

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από goncin - 31 Μάρτιος 2008 13:11

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		29 Μάρτιος 2008 13:44
	milkman Αριθμός μηνυμάτων: 773	"Many waters cannot quench love, Nor will rivers overflow it; If a man were to give all the riches of his house for love, It would be utterly despised." Lilli - this is from "Song of Solomon 8:7" CC: lilian canale
		31 Μάρτιος 2008 13:11
	goncin Αριθμός μηνυμάτων: 3706	SubstituÃ "lar" por "casa".
		31 Μάρτιος 2008 16:30
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972