Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βουλγαρικά-Ελληνικά - ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βουλγαρικά

Ελληνικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾...
Κείμενο Υποβλήθηκε από bbbib	Γλώσσα πηγής: Βουλγαρικά ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸. ÐÐ° Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ³Ð°, Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð° Ð½Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.. ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸, ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð¸..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸

τίτλος	Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î® Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï…...
Μετάφραση Ελληνικά Μεταφράστηκε από galka	Γλώσσα προορισμού: Ελληνικά Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î® Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ. ÎœÎ±Ï‚ Î¶Î·Î»ÎµÏÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÎ»Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚... ÎœÎ· Î¼Î¹Î»Î¬Ï‚, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎ Î¼Îµ Î¼Îµ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚...
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Bridge by Via Luminosa:I love you and my heart, how fast it beats when you are beside me. The world envy us now... Don't speak, just kiss me passionately...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Mideia - 19 Σεπτέμβριος 2008 12:47

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Αύγουστος 2008 10:21
	Mideia Αριθμός μηνυμάτων: 949	Î•Î¹ÏÎ®Î½Î·,Î¼Î¹Î±Ï‚ Îº ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï†Î¹Î»ÏŒÎ»Î¿Î³Î¿Ï‚ Îº Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Î½Î±'Î½Î±Î¹, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÎµÎ´ÏŽ: Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ Î¼Îµ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Îº ÏŒÎ»Î¿ Î¼ÎÎ½Ï‰ Î¼Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚!! CC: irini
		18 Σεπτέμβριος 2008 12:12
	Mideia Αριθμός μηνυμάτων: 949	Hi! This one is on poll too much time and I've only got one vote! Can you please give me an english bridge? CC: ViaLuminosa