Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-یونانی - ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

یونانی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾...
متن bbbib پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ, Ð¸ Ð¼Ð¾ÐµÑ‚Ð¾ ÑÑŠÑ€Ñ†Ðµ, ÐºÐ°Ðº Ð»ÑƒÐ´Ð¾ Ñ‚ÑƒÐ¿Ñ‚Ð¸, Ñ‰Ð¾Ð¼ Ð´Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ðµ ÑÐ¸ Ñ‚Ð¸. ÐÐ° Ð½Ð°Ñ ÑÐµÐ³Ð°, Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð¶Ð´Ð° Ð½Ð¸ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°.. ÐÐµÐ´ÐµÐ¹ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸, ÑÑ‚Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð½Ð¾ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð¸..
ملاحظاتی درباره ترجمه	ÐÑÐ¼Ð°Ð¼ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸

عنوان	Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î® Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï…...
ترجمه یونانی galka ترجمه شده توسط	زبان مقصد: یونانی Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰, ÎºÎ±Î¹ Î· ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î® Ï‡Ï„Ï…Ï€Î¬ÎµÎ¹ ÏŒÏ„Î±Î½ Î´Î¯Ï€Î»Î± Î¼Î¿Ï… ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ ÎµÏƒÏ. ÎœÎ±Ï‚ Î¶Î·Î»ÎµÏÎµÎ¹ Ï„ÏŽÏÎ± ÏŒÎ»Î¿Ï‚ Î¿ ÎºÏŒÏƒÎ¼Î¿Ï‚... ÎœÎ· Î¼Î¹Î»Î¬Ï‚, Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎ Î¼Îµ Î¼Îµ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚...
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge by Via Luminosa:I love you and my heart, how fast it beats when you are beside me. The world envy us now... Don't speak, just kiss me passionately...

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Mideia - 19 سپتامبر 2008 12:47

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		13 آگوست 2008 10:21
	Mideia تعداد پیامها: 949	Î•Î¹ÏÎ®Î½Î·,Î¼Î¹Î±Ï‚ Îº ÎµÎ¯ÏƒÎ±Î¹ Ï†Î¹Î»ÏŒÎ»Î¿Î³Î¿Ï‚ Îº Ï„Î¿ ÎºÎ±Ï„ÎÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ ÏŒÏƒÎ¿ Î½Î±'Î½Î±Î¹, Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯Ï‚ Î½Î± Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¹ Î³Î¯Î½ÎµÏ„Î±Î¹ Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Ï„Î¿Î½Î¹ÏƒÎ¼ÏŒ ÎµÎ´ÏŽ: Ï†Î¯Î»Î·ÏƒÎµ Î¼Îµ Î¼Îµ Ï€Î¬Î¸Î¿Ï‚. Î”ÎµÎ½ ÎÏ‡Ï‰ Î²Î¹Î²Î»Î¯Î¿ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ®Ï‚ Îº ÏŒÎ»Î¿ Î¼ÎÎ½Ï‰ Î¼Îµ ÎºÎ¬Ï„Î¹ Ï„ÎÏ„Î¿Î¹ÎµÏ‚ Î±Ï€Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚!! CC: irini
		18 سپتامبر 2008 12:12
	Mideia تعداد پیامها: 949	Hi! This one is on poll too much time and I've only got one vote! Can you please give me an english bridge? CC: ViaLuminosa