Μετάφραση - Δανέζικα-Τουρκικά - Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Παιδιά και έφηβοι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
Κείμενο Υποβλήθηκε από sgs	Γλώσσα πηγής: Δανέζικα Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	til mor Edit done "klare" --> "klarer" according to gamine's suggest /pias 080828.

τίτλος	Ã‡ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi.
Μετάφραση Τουρκικά Μεταφράστηκε από Queenbee	Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά Ã‡ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 18 Σεπτέμβριος 2008 12:29

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		28 Αύγουστος 2008 13:46
	gamine Αριθμός μηνυμάτων: 4611	One mispelling . Dit barn klareR sig.....
		28 Αύγουστος 2008 13:50
	pias Αριθμός μηνυμάτων: 8113	Thanks Lene!
		16 Σεπτέμβριος 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Αριθμός μηνυμάτων: 2543	queenbee, 'Ã§ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi' ÅŸeklinde Ã§evirmen yeterli Ã§Ã¼nkÃ¼ 'idare eder' deyince, daha Ã§ok 'eh iÅŸte, bir ÅŸekilde oluyor', yani pek iyi olmayan gibi anlam iÃ§eriyor ...