Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Danskt-Turkiskt - Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Danskt

Turkiskt

Bólkur Bræv / Teldupostur - Børn og tannáringar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
Tekstur Framborið av sgs	Uppruna mál: Danskt Dit barn klarer sig rigtigt godt i skolen
Viðmerking um umsetingina	til mor Edit done "klare" --> "klarer" according to gamine's suggest /pias 080828.

Heiti	Ã‡ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi.
Umseting Turkiskt Umsett av Queenbee	Ynskt mál: Turkiskt Ã‡ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi.

Góðkent av FIGEN KIRCI - 18 September 2008 12:29

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		28 August 2008 13:46
	gamine Tal av boðum: 4611	One mispelling . Dit barn klareR sig.....
		28 August 2008 13:50
	pias Tal av boðum: 8113	Thanks Lene!
		16 September 2008 23:44
	FIGEN KIRCI Tal av boðum: 2543	queenbee, 'Ã§ocuÄŸunuz okulda Ã§ok iyi' ÅŸeklinde Ã§evirmen yeterli Ã§Ã¼nkÃ¼ 'idare eder' deyince, daha Ã§ok 'eh iÅŸte, bir ÅŸekilde oluyor', yani pek iyi olmayan gibi anlam iÃ§eriyor ...