Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - IRAQ lÄ±sÄ±n ÅŸimdi Ã¶ÄŸrendim kalbimiz sizinle bir an...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	IRAQ lÄ±sÄ±n ÅŸimdi Ã¶ÄŸrendim kalbimiz sizinle bir an...
Κείμενο Υποβλήθηκε από alshgrdi	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά IRAQ lÄ±sÄ±n ÅŸimdi Ã¶ÄŸrendim kalbimiz sizinle bir an Ã¶nce beladan kutulmnÄ±zÄ± diliyorum dualarÄ±m sizinle kardeÅŸim.

τίτλος	You are from IRAQ
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά You are from IRAQ, I've just learned about that. Our hearts are with you. I wish that you get out from this trouble as soon as possible. My prayers are with you, my brother.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 16 Σεπτέμβριος 2008 03:53

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		14 Σεπτέμβριος 2008 00:49
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	"I learned now" sounds weird. Perhaps "Now I know that" or "I've just learned about that" "within the shortest time" would be more usual as "as soon as possible"
		14 Σεπτέμβριος 2008 16:19
	merdogan Αριθμός μηνυμάτων: 3769	thanks...