Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - IRAQ lÄ±sÄ±n ÅŸimdi Ã¶ÄŸrendim kalbimiz sizinle bir an...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Scrittura-libera

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	IRAQ lÄ±sÄ±n ÅŸimdi Ã¶ÄŸrendim kalbimiz sizinle bir an...
Testo Aggiunto da alshgrdi	Lingua originale: Turco IRAQ lÄ±sÄ±n ÅŸimdi Ã¶ÄŸrendim kalbimiz sizinle bir an Ã¶nce beladan kutulmnÄ±zÄ± diliyorum dualarÄ±m sizinle kardeÅŸim.

Titolo	You are from IRAQ
Traduzione Inglese Tradotto da merdogan	Lingua di destinazione: Inglese You are from IRAQ, I've just learned about that. Our hearts are with you. I wish that you get out from this trouble as soon as possible. My prayers are with you, my brother.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 16 Settembre 2008 03:53

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		14 Settembre 2008 00:49
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	"I learned now" sounds weird. Perhaps "Now I know that" or "I've just learned about that" "within the shortest time" would be more usual as "as soon as possible"
		14 Settembre 2008 16:19
	merdogan Numero di messaggi: 3769	thanks...