Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Σερβικά-Αγγλικά - Cao, kako si, nadam se da Vam se svidelo u...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Σερβικά

Αγγλικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail

τίτλος	Cao, kako si, nadam se da Vam se svidelo u...
Κείμενο Υποβλήθηκε από nacabgd	Γλώσσα πηγής: Σερβικά Cao, kako si, nadam se da Vam se svidelo u Beogradu a i na Zlatiboru i da ce te nam doci opet. Kao sto sam obecala saljem ti slike. Puno pozdrava i poljubaca za Vas dve a narocito za mog obozavatelja kissssss
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Britanski Engleski

τίτλος	Hi. How are you? ...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από maki_sindja	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hi. How are you? I hope you liked Belgrade and Zlatibor and you'll come to visit us again. I'm sending you the photos as I promised. Many greetings and kisses for you two and especially for my fan, kissssss
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	fan - adorer

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 14 Ιανουάριος 2009 21:20

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		13 Ιανουάριος 2009 12:30
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Maki, It would sound better "I'm sending you the/some, etc photos"
		13 Ιανουάριος 2009 12:53
	maki_sindja Αριθμός μηνυμάτων: 1206	Thanks Lilian. I corrected it.