Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Англійська - Cao, kako si, nadam se da Vam se svidelo u...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Категорія Лист / Email

Заголовок	Cao, kako si, nadam se da Vam se svidelo u...
Текст Публікацію зроблено nacabgd	Мова оригіналу: Сербська Cao, kako si, nadam se da Vam se svidelo u Beogradu a i na Zlatiboru i da ce te nam doci opet. Kao sto sam obecala saljem ti slike. Puno pozdrava i poljubaca za Vas dve a narocito za mog obozavatelja kissssss
Пояснення стосовно перекладу	Britanski Engleski

Заголовок	Hi. How are you? ...
Переклад Англійська Переклад зроблено maki_sindja	Мова, якою перекладати: Англійська Hi. How are you? I hope you liked Belgrade and Zlatibor and you'll come to visit us again. I'm sending you the photos as I promised. Many greetings and kisses for you two and especially for my fan, kissssss
Пояснення стосовно перекладу	fan - adorer

Затверджено lilian canale

- 14 Січня 2009 21:20

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Січня 2009 12:30
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Maki, It would sound better "I'm sending you the/some, etc photos"
		13 Січня 2009 12:53
	maki_sindja Кількість повідомлень: 1206	Thanks Lilian. I corrected it.