Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Βρετονικά-Γαλλικά - Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Βρετονικά

Γαλλικά

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος	Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Κείμενο Υποβλήθηκε από Rene VIGNAIS	Γλώσσα πηγής: Βρετονικά Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	ha mad fiskooan

τίτλος	Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από hanternoz	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	La 1e partie du texte est bizarre. Tous les bretonnants disent : "Nedeleg laouen" (l'adjectif vient APRÃˆS le nom). Je n'ai jamais entendu "laouen Nedeleg". La 2e partie du texte est une transcription phonÃ©tique. Voici l'orthographe en breton peurunvan : "Mad fiskoan d'an holl".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 1 Ιανουάριος 2017 18:48