Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Bretonskt-Franskt - Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Bretonskt

Franskt

Bólkur Tankar

Heiti	Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Tekstur Framborið av Rene VIGNAIS	Uppruna mál: Bretonskt Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Viðmerking um umsetingina	ha mad fiskooan

Heiti	Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Umseting Franskt Umsett av hanternoz	Ynskt mál: Franskt Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Viðmerking um umsetingina	La 1e partie du texte est bizarre. Tous les bretonnants disent : "Nedeleg laouen" (l'adjectif vient APRÃˆS le nom). Je n'ai jamais entendu "laouen Nedeleg". La 2e partie du texte est une transcription phonÃ©tique. Voici l'orthographe en breton peurunvan : "Mad fiskoan d'an holl".

Góðkent av Francky5591

- 1 Januar 2017 18:48