번역 - 브르타뉴어-프랑스어 - Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 사고들

제목	Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
본문 Rene VIGNAIS에 의해서 게시됨	원문 언어: 브르타뉴어 Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
이 번역물에 관한 주의사항	ha mad fiskooan

제목	Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
번역 프랑스어 hanternoz에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
이 번역물에 관한 주의사항	La 1e partie du texte est bizarre. Tous les bretonnants disent : "Nedeleg laouen" (l'adjectif vient APRÃˆS le nom). Je n'ai jamais entendu "laouen Nedeleg". La 2e partie du texte est une transcription phonÃ©tique. Voici l'orthographe en breton peurunvan : "Mad fiskoan d'an holl".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2017년 1월 1일 18:48