Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Bretoni -Ranska - Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Bretoni

Ranska

Kategoria Ajatukset

Otsikko	Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Teksti Lähettäjä Rene VIGNAIS	Alkuperäinen kieli: Bretoni Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Huomioita käännöksestä	ha mad fiskooan

Otsikko	Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Käännös Ranska Kääntäjä hanternoz	Kohdekieli: Ranska Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Huomioita käännöksestä	La 1e partie du texte est bizarre. Tous les bretonnants disent : "Nedeleg laouen" (l'adjectif vient APRÃˆS le nom). Je n'ai jamais entendu "laouen Nedeleg". La 2e partie du texte est une transcription phonÃ©tique. Voici l'orthographe en breton peurunvan : "Mad fiskoan d'an holl".

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591

- 1 Tammikuu 2017 18:48