Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Бретонский-Французский - Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Бретонский

Французский

Категория Мысли

Статус	Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Tекст Добавлено Rene VIGNAIS	Язык, с которого нужно перевести: Бретонский Laouen nedeleg ha mad fiskooan dan oll
Комментарии для переводчика	ha mad fiskooan

Статус	Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Перевод Французский Перевод сделан hanternoz	Язык, на который нужно перевести: Французский Joyeux NoÃ«l et bon rÃ©veillon Ã tous
Комментарии для переводчика	La 1e partie du texte est bizarre. Tous les bretonnants disent : "Nedeleg laouen" (l'adjectif vient APRÃˆS le nom). Je n'ai jamais entendu "laouen Nedeleg". La 2e partie du texte est une transcription phonÃ©tique. Voici l'orthographe en breton peurunvan : "Mad fiskoan d'an holl".

Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591

- 1 Январь 2017 18:48