Μετάφραση - Γαλλικά-Αγγλικά - "ÃŠtre bon" c'est le contraire d'"ÃŠtre mauvais" ....

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Δοκίμιο - Κοινωνία/Άνθρωποι/Πολιτική

τίτλος	"ÃŠtre bon" c'est le contraire d'"ÃŠtre mauvais" ....
Κείμενο Υποβλήθηκε από caballo	Γλώσσα πηγής: Γαλλικά "ÃŠtre bon" c'est le contraire d'"ÃŠtre mauvaisÂ». Si je m'intÃ©resse aux autres et ne pense pas qu'a moi, je suis "bonÂ». C'est pourquoi, pour Ãªtre "bonÂ», il faut aider les autres, les respecter, Ãªtre gÃ©nÃ©reux et savoir se sacrifier. ÃŠtre "bonÂ», câ€™est aussi s'accepter soi-mÃªme, Ãªtre franc et accepter les erreurs. En fait, Ãªtre "bon" n'est pas compliquÃ©, il faut juste le vouloir.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	bonjour ,on m'a dit de prÃ©ciser l'anglais ,c'est de l'anglais britanique . merci merci merci beaucoup!

τίτλος

"Being good" is the opposite of "Being bad"....

Μετάφραση

Αγγλικά

Μεταφράστηκε από

iamfromaustria

Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

"Being good" is the opposite of "Being bad".
If I'm interested in others and do not think of myself, I'm "good".
That's the reason why, to be "good", you have to help others, respect them, be generous and be able to sacrifice yourself to something.
Being "good", that's also accepting oneself, being honest and accepting mistakes.
Actually, being "good" isn't complicated, you just need the will.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 8 Οκτώβριος 2007 22:32