Μετάφραση - Αλβανικά-Ιταλικά - Nuk u terhoq MGA Personi.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Επιχείρηση/Εργασίες

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Nuk u terhoq MGA Personi.
Κείμενο Υποβλήθηκε από momo78	Γλώσσα πηγής: Αλβανικά Nuk u terhoq MGA Personi.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Ho spedito un pacco a durazzo presso una societÃ ma mi Ã¨ stato rispedito con tale dicitura, vorrei capire cosa sia successo! Grazie a tutti

τίτλος	pacco
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από vali-lu	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά non Ã¨ stato ritirato dalla persona

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 15 Νοέμβριος 2007 12:15

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		17 Οκτώβριος 2007 09:08
	klisi Αριθμός μηνυμάτων: 5	Nuk ehste gjendur personi.
		21 Οκτώβριος 2007 07:02
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Meaning seems OK, it is in "meaning only" and this is the kind of words you got when some mail is returned to sender when the addressee couldn't be found. You can validate, Xini CC: Xini
		21 Οκτώβριος 2007 08:30
	Xini Αριθμός μηνυμάτων: 1655	Thank you Franky. Klisi, il testo originale Ã¨ quello albanese! CC: klisi
		9 Νοέμβριος 2007 22:31
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	Sangria, please could you help on that one? it is pending since a long time now... Thanks a lot! CC: Sangria
		12 Νοέμβριος 2007 15:30
	triniti Αριθμός μηνυμάτων: 3	non Ã© stato ritirato dalla persona
		12 Νοέμβριος 2007 15:32
	triniti Αριθμός μηνυμάτων: 3	la traduzione corretta Ã©: non Ã© stato ritirato dalla persona