Traduction - Albanais-Italien - Nuk u terhoq MGA Personi.

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Vie quotidienne - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Nuk u terhoq MGA Personi.
Texte Proposé par momo78	Langue de départ: Albanais Nuk u terhoq MGA Personi.
Commentaires pour la traduction	Ho spedito un pacco a durazzo presso una societÃ ma mi Ã¨ stato rispedito con tale dicitura, vorrei capire cosa sia successo! Grazie a tutti

Titre	pacco
Traduction Italien Traduit par vali-lu	Langue d'arrivée: Italien non Ã¨ stato ritirato dalla persona

Dernière édition ou validation par Francky5591

- 15 Novembre 2007 12:15

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Octobre 2007 09:08
	klisi Nombre de messages: 5	Nuk ehste gjendur personi.
		21 Octobre 2007 07:02
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Meaning seems OK, it is in "meaning only" and this is the kind of words you got when some mail is returned to sender when the addressee couldn't be found. You can validate, Xini CC: Xini
		21 Octobre 2007 08:30
	Xini Nombre de messages: 1655	Thank you Franky. Klisi, il testo originale Ã¨ quello albanese! CC: klisi
		9 Novembre 2007 22:31
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Sangria, please could you help on that one? it is pending since a long time now... Thanks a lot! CC: Sangria
		12 Novembre 2007 15:30
	triniti Nombre de messages: 3	non Ã© stato ritirato dalla persona
		12 Novembre 2007 15:32
	triniti Nombre de messages: 3	la traduzione corretta Ã©: non Ã© stato ritirato dalla persona