Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎ 좋아하는 번역문
•‎
•‎웹사이트 번역
•‎검색


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
▪▪‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-폴란드어 - det fanns inga läkare som pÃ¥ plats som kunde ta...

현재 상황 ‎번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 스웨덴어폴란드어

제목
det fanns inga läkare som på plats som kunde ta...
본문
amiina에 의해서 게시됨
원문 언어: 스웨덴어

det fanns inga läkare som på plats som kunde ta ut honom så han dog. sen fick jag vänta tills jag öppnades igen för att föda min son.
이 번역물에 관한 주의사항
någon som vill vara vänlig och översätta denna text. jag skulle uppskatte det.

제목
Na miejscu nie było żadnego lekarza...
번역
폴란드어

Edyta223에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 폴란드어

Na miejscu nie było żadnego lekarza, który mógł mu pomóc więc on umarł. pózniej czekałam aż otworzą mnie znowu abym mogła urodzic mojego syna.
Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 9일 10:04





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 5월 17일 14:27

isola
게시물 갯수: 3
Doesn´t "tar ut" mean something like "wyjąć"? It´s just my suggestion...