Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎ Favoriete vertalingen
•‎
•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken


▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
▪▪‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Zweeds-Pools - det fanns inga läkare som på plats som kunde ta...

Huidige status ‎Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsPools

Titel
det fanns inga läkare som på plats som kunde ta...
Tekst
Opgestuurd door amiina
Uitgangs-taal: Zweeds

det fanns inga läkare som på plats som kunde ta ut honom så han dog. sen fick jag vänta tills jag öppnades igen för att föda min son.
Details voor de vertaling
någon som vill vara vänlig och översätta denna text. jag skulle uppskatte det.

Titel
Na miejscu nie było żadnego lekarza...
Vertaling
Pools

Vertaald door Edyta223
Doel-taal: Pools

Na miejscu nie było żadnego lekarza, który mógł mu pomóc więc on umarł. pózniej czekałam aż otworzą mnie znowu abym mogła urodzic mojego syna.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 9 juli 2008 10:04





Laatste bericht

Auteur
Bericht

17 mei 2008 14:27

isola
Aantal berichten: 3
Doesn´t "tar ut" mean something like "wyjąć"? It´s just my suggestion...