Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 크로아티아어-폴란드어 - nemojte da je sahranite bez nas. hocemo da...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

크로아티아어

폴란드어

제목	nemojte da je sahranite bez nas. hocemo da...
본문 djdejan에 의해서 게시됨	원문 언어: 크로아티아어 nemojte da je sahranite bez nas. hocemo da dodjemokod tebe. puno te svi volimo

제목	prywatna wiadomoÅ›Ä‡
번역 폴란드어 maqdalena에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 폴란드어 Nie pochowajcie ich bez nas. Chcemy przyjechaÄ‡ do Ciebie. Kochamy CiÄ™ wszyscy

Edyta223에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 7월 9일 23:43

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 29일 19:25
	Angelus 게시물 갯수: 1227	You meant pochowajcie and przyjechaÄ‡, Maqdalena?
		2008년 4월 6일 19:58
	Edyta223 게시물 갯수: 787	Nie ma w jÄ™zyku polskim sÅ‚owa "pochowujcie" jest za to sÅ‚owo "pochowajcie" i to sÅ‚owo powinno byc uÅ¼yte.
		2008년 4월 7일 14:18
	maqdalena 게시물 갯수: 2	Ok,maybe I just create a new form of verb...or made a mistake. But as I red the message obout it the translatation was quite emergancy and I did it in few seconds...