Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Croata-Polaco - nemojte da je sahranite bez nas. hocemo da...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Croata

Polaco

Título	nemojte da je sahranite bez nas. hocemo da...
Texto Propuesto por djdejan	Idioma de origen: Croata nemojte da je sahranite bez nas. hocemo da dodjemokod tebe. puno te svi volimo

Título	prywatna wiadomoÅ›Ä‡
Traducción Polaco Traducido por maqdalena	Idioma de destino: Polaco Nie pochowajcie ich bez nas. Chcemy przyjechaÄ‡ do Ciebie. Kochamy CiÄ™ wszyscy

Última validación o corrección por Edyta223 - 9 Julio 2008 23:43

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		29 Enero 2008 19:25
	Angelus Cantidad de envíos: 1227	You meant pochowajcie and przyjechaÄ‡, Maqdalena?
		6 Abril 2008 19:58
	Edyta223 Cantidad de envíos: 787	Nie ma w jÄ™zyku polskim sÅ‚owa "pochowujcie" jest za to sÅ‚owo "pochowajcie" i to sÅ‚owo powinno byc uÅ¼yte.
		7 Abril 2008 14:18
	maqdalena Cantidad de envíos: 2	Ok,maybe I just create a new form of verb...or made a mistake. But as I red the message obout it the translatation was quite emergancy and I did it in few seconds...