Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-독일어 - Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

독일어

분류 표현 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
본문 kerem05에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben Ã¶ÄŸrenciyim.Benim hobilerim,basketbol oynamak televizyon izlemek.

제목	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
번역 독일어 Seertje에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 Mein name ist Kerim. Ich bin 16 Jahre alt. Ich bin Student. Meine Hobbys sind Basketball spielen und Fernsehen.

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 22일 22:37

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 2월 14일 21:14
	lordzek 게시물 갯수: 14	basketball und Fernsehen gucken kismi yanlis cevirilmis.CÃ¼nkÃ¼ fernsehen zaten televizyon izlemek demektir, gucken yani bakmak orada yanlis cÃ¼mle olusmasina neden olur. Dogrusu: Basketball spielen und Fernsehen olmali.
		2008년 2월 14일 21:17
	Seertje 게시물 갯수: 1	aaa evt dogru.. Pardon/ Ozurdilerim
		2008년 2월 15일 16:47
	kerem05 게시물 갯수: 1	dÃ¼zelttiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
		2008년 2월 21일 05:43
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	Mein Name ist...
		2008년 2월 22일 22:36
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	--> Diese Ãœbersetzung erfordert nur die Bedeutung.