Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Kategorija Išsireiškimai - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
Tekstas Pateikta kerem05	Originalo kalba: Turkų Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben Ã¶ÄŸrenciyim.Benim hobilerim,basketbol oynamak televizyon izlemek.

Pavadinimas	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
Vertimas Vokiečių Išvertė Seertje	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Mein name ist Kerim. Ich bin 16 Jahre alt. Ich bin Student. Meine Hobbys sind Basketball spielen und Fernsehen.

Validated by iamfromaustria - 22 vasaris 2008 22:37

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		14 vasaris 2008 21:14
	lordzek Žinučių kiekis: 14	basketball und Fernsehen gucken kismi yanlis cevirilmis.CÃ¼nkÃ¼ fernsehen zaten televizyon izlemek demektir, gucken yani bakmak orada yanlis cÃ¼mle olusmasina neden olur. Dogrusu: Basketball spielen und Fernsehen olmali.
		14 vasaris 2008 21:17
	Seertje Žinučių kiekis: 1	aaa evt dogru.. Pardon/ Ozurdilerim
		15 vasaris 2008 16:47
	kerem05 Žinučių kiekis: 1	dÃ¼zelttiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
		21 vasaris 2008 05:43
	Rodrigues Žinučių kiekis: 1621	Mein Name ist...
		22 vasaris 2008 22:36
	iamfromaustria Žinučių kiekis: 1335	--> Diese Ãœbersetzung erfordert nur die Bedeutung.