Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Немецкий - Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Немецкий

Категория Выражение - Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
Tекст Добавлено kerem05	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben Ã¶ÄŸrenciyim.Benim hobilerim,basketbol oynamak televizyon izlemek.

Статус	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
Перевод Немецкий Перевод сделан Seertje	Язык, на который нужно перевести: Немецкий Mein name ist Kerim. Ich bin 16 Jahre alt. Ich bin Student. Meine Hobbys sind Basketball spielen und Fernsehen.

Последнее изменение было внесено пользователем iamfromaustria - 22 Февраль 2008 22:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Февраль 2008 21:14
	lordzek Кол-во сообщений: 14	basketball und Fernsehen gucken kismi yanlis cevirilmis.CÃ¼nkÃ¼ fernsehen zaten televizyon izlemek demektir, gucken yani bakmak orada yanlis cÃ¼mle olusmasina neden olur. Dogrusu: Basketball spielen und Fernsehen olmali.
		14 Февраль 2008 21:17
	Seertje Кол-во сообщений: 1	aaa evt dogru.. Pardon/ Ozurdilerim
		15 Февраль 2008 16:47
	kerem05 Кол-во сообщений: 1	dÃ¼zelttiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
		21 Февраль 2008 05:43
	Rodrigues Кол-во сообщений: 1621	Mein Name ist...
		22 Февраль 2008 22:36
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	--> Diese Ãœbersetzung erfordert nur die Bedeutung.