Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - トルコ語-ドイツ語 - Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

トルコ語

ドイツ語

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
テキスト kerem05様が投稿しました	原稿の言語: トルコ語 Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben Ã¶ÄŸrenciyim.Benim hobilerim,basketbol oynamak televizyon izlemek.

タイトル	Benim adÄ±m Kerem.Ben 16 yaÅŸÄ±ndayÄ±m.Ben...
翻訳ドイツ語 Seertje様が翻訳しました	翻訳の言語: ドイツ語 Mein name ist Kerim. Ich bin 16 Jahre alt. Ich bin Student. Meine Hobbys sind Basketball spielen und Fernsehen.

最終承認・編集者 iamfromaustria - 2008年 2月 22日 22:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 14日 21:14
	lordzek 投稿数: 14	basketball und Fernsehen gucken kismi yanlis cevirilmis.CÃ¼nkÃ¼ fernsehen zaten televizyon izlemek demektir, gucken yani bakmak orada yanlis cÃ¼mle olusmasina neden olur. Dogrusu: Basketball spielen und Fernsehen olmali.
		2008年 2月 14日 21:17
	Seertje 投稿数: 1	aaa evt dogru.. Pardon/ Ozurdilerim
		2008年 2月 15日 16:47
	kerem05 投稿数: 1	dÃ¼zelttiÄŸiniz iÃ§in teÅŸekkÃ¼rler
		2008年 2月 21日 05:43
	Rodrigues 投稿数: 1621	Mein Name ist...
		2008年 2月 22日 22:36
	iamfromaustria 投稿数: 1335	--> Diese Ãœbersetzung erfordert nur die Bedeutung.