Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-독일어 - IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SONO...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

독일어

분류 설명들

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SONO...
본문 CLAP72에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SE VINCO L'ASTA, ME LA POSSO VENIRE A RITIRARE?

제목	ICH BIN SEHR AN DAS MOTORRAD INTERESSIERT
번역 독일어 italo07에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 독일어 ICH BIN SEHR AN DEM MOTORRAD INTERESSIERT, WENN ICH DIE AUKTION GEWINNE, KANN ICH ES ABHOLEN KOMMEN?

iamfromaustria에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 3월 28일 20:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 3월 24일 09:38
	Rodrigues 게시물 갯수: 1621	an das=> an dem / an diesem
		2008년 3월 27일 15:41
	wizy 게시물 갯수: 12	Se vinco...=falls ich ...
		2008년 3월 27일 19:51
	italo07 게시물 갯수: 1474	"Falls ich" o "Wenn ich" Ã¨ uguale, o no?
		2008년 3월 27일 21:47
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	"wenn" = "sobald" - "falls" = es ist zwar mÃ¶glich, aber die Chance ist geringer