Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-德语 - IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SONO...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区解释

本翻译"仅需意译"。

标题	IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SONO...
正文提交 CLAP72	源语言: 意大利语 IO SONO MOLTO INTERESSATO ALLA MOTOCICLETTA, SE VINCO L'ASTA, ME LA POSSO VENIRE A RITIRARE?

标题	ICH BIN SEHR AN DAS MOTORRAD INTERESSIERT
翻译德语翻译 italo07	目的语言: 德语 ICH BIN SEHR AN DEM MOTORRAD INTERESSIERT, WENN ICH DIE AUKTION GEWINNE, KANN ICH ES ABHOLEN KOMMEN?

由iamfromaustria认可或编辑 - 2008年三月 28日 20:16

最近发帖

	作者	帖子
		2008年三月 24日 09:38
	Rodrigues 文章总计: 1621	an das=> an dem / an diesem
		2008年三月 27日 15:41
	wizy 文章总计: 12	Se vinco...=falls ich ...
		2008年三月 27日 19:51
	italo07 文章总计: 1474	"Falls ich" o "Wenn ich" Ã¨ uguale, o no?
		2008年三月 27日 21:47
	iamfromaustria 文章总计: 1335	"wenn" = "sobald" - "falls" = es ist zwar mÃ¶glich, aber die Chance ist geringer