Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 독일어-아라비아어 - Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

독일어

아라비아어

제목	Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt
본문 Mausespatz에 의해서 게시됨	원문 언어: 독일어 Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

제목	Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„Ù‡ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©.
번역 아라비아어 medmarburg에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 아라비아어 "Ø¥Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ±Ø©Ù‹ Ø¨Ø£Ù† ØªØ¹Ø§Ø´"
이 번역물에 관한 주의사항	bin mir nicht100% sicher, aber 95% schon.

jaq84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 30일 07:34

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 29일 08:47
	jaq84 게시물 갯수: 568	"Look for the thing for which you deserve life" Or "Look for the thing that makes you worthy of living" Is that translation correct? CC: iamfromaustria
		2008년 10월 29일 17:33
	iamfromaustria 게시물 갯수: 1335	I'd say "Look for that, what makes it worthy to live."