Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Týkst-Arabiskt - Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Týkst

Arabiskt

Heiti	Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt
Tekstur Framborið av Mausespatz	Uppruna mál: Týkst Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

Heiti	Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„Ù‡ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©.
Umseting Arabiskt Umsett av medmarburg	Ynskt mál: Arabiskt "Ø¥Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ±Ø©Ù‹ Ø¨Ø£Ù† ØªØ¹Ø§Ø´"
Viðmerking um umsetingina	bin mir nicht100% sicher, aber 95% schon.

Góðkent av jaq84 - 30 Oktober 2008 07:34

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		29 Oktober 2008 08:47
	jaq84 Tal av boðum: 568	"Look for the thing for which you deserve life" Or "Look for the thing that makes you worthy of living" Is that translation correct? CC: iamfromaustria
		29 Oktober 2008 17:33
	iamfromaustria Tal av boðum: 1335	I'd say "Look for that, what makes it worthy to live."