Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Немецкий-Арабский - Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Немецкий

Арабский

Статус	Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt
Tекст Добавлено Mausespatz	Язык, с которого нужно перевести: Немецкий Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

Статус	Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„Ù‡ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©.
Перевод Арабский Перевод сделан medmarburg	Язык, на который нужно перевести: Арабский "Ø¥Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ±Ø©Ù‹ Ø¨Ø£Ù† ØªØ¹Ø§Ø´"
Комментарии для переводчика	bin mir nicht100% sicher, aber 95% schon.

Последнее изменение было внесено пользователем jaq84 - 30 Октябрь 2008 07:34

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Октябрь 2008 08:47
	jaq84 Кол-во сообщений: 568	"Look for the thing for which you deserve life" Or "Look for the thing that makes you worthy of living" Is that translation correct? CC: iamfromaustria
		29 Октябрь 2008 17:33
	iamfromaustria Кол-во сообщений: 1335	I'd say "Look for that, what makes it worthy to live."