Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Allemand-Arabe - Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Allemand

Arabe

Titre	Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt
Texte Proposé par Mausespatz	Langue de départ: Allemand Suche das wofÃ¼r es sich zu leben lohnt

Titre	Ø§Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ Ù…Ù† Ø£Ø¬Ù„Ù‡ ØªØ³ØªØÙ‚ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø©.
Traduction Arabe Traduit par medmarburg	Langue d'arrivée: Arabe "Ø¥Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø´ÙŠØ¡ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠØ¬Ø¹Ù„ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ø¬Ø¯ÙŠØ±Ø©Ù‹ Ø¨Ø£Ù† ØªØ¹Ø§Ø´"
Commentaires pour la traduction	bin mir nicht100% sicher, aber 95% schon.

Dernière édition ou validation par jaq84 - 30 Octobre 2008 07:34

Derniers messages

	Auteur	Message
		29 Octobre 2008 08:47
	jaq84 Nombre de messages: 568	"Look for the thing for which you deserve life" Or "Look for the thing that makes you worthy of living" Is that translation correct? CC: iamfromaustria
		29 Octobre 2008 17:33
	iamfromaustria Nombre de messages: 1335	I'd say "Look for that, what makes it worthy to live."