Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-루마니아어 - you know it would be easier to just explain....

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

제목	you know it would be easier to just explain....
본문 izaberu에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 you know it would be easier to just explain. i'll try to understand because now i can't see what you really want

제목	Åžtii cÄƒ ar fi mult mai uÅŸor sÄƒ explici.
번역 루마니아어 iepurica에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 루마니아어 Åžtii cÄƒ ar fi mult mai uÅŸor sÄƒ explici pur ÅŸi simplu. Am sÄƒ Ã®ncerc sÄƒ Ã®nÅ£eleg, pentru cÄƒ acum nu pot sÄƒ-mi dau seama ce vrei de fapt.

azitrad에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 4일 14:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 4일 06:54
	azitrad 게시물 갯수: 970	BunÄƒ dimineaÅ£a, Andreea, am cÃ¢teva mici observaÅ£ii: "to just explain" / "sÄƒ explici pur ÅŸi simplu" "what you really want" / "ce vrei de fapt" Ce zici?
		2008년 9월 4일 10:46
	iepurica 게시물 갯수: 2102	Gata, am modificat. Mie Ã®mi venea "doar sÄƒ explici" ÅŸÃ® nu prea se potrivea, de aceea nu am tradus "just"...