Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 브라질 포르투갈어-터키어 - vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

브라질 포르투갈어

터키어

분류 음식

제목	vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito...
본문 vanecarva에 의해서 게시됨	원문 언어: 브라질 포르투갈어 vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito feliz com vocÃª e vou ficar ainda mais se vocÃª estiver do meu lado

제목	Daha iyimisin? Sana sÃ¶ylemek isterdim...
번역 터키어 turkishmiss에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Daha iyimisin? Seninle Ã§ok mutlu olduÄŸumu sana sÃ¶ylemek isterim ve daha da mutlu olacaÄŸÄ±m, eÄŸer sen yanÄ±mdaysan.

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 10월 18일 15:26

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 10월 17일 00:06
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	miss, I corrected a bit, but I'm not exactly sure.could you give me a bridge, please! hugs.
		2008년 10월 17일 08:02
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Are you better? I woul like to tell you that I'm very happy with you and I will be even more if you would be beside me
		2008년 10월 18일 15:26
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	thanks! accepted!
		2008년 10월 18일 15:32
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Thank you Figen