Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - پرتغالی برزیل-ترکی - vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

پرتغالی برزیل

ترکی

طبقه غذا

عنوان	vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito...
متن vanecarva پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل vocÃª estÃ¡ melhor? queria te dizer que estou muito feliz com vocÃª e vou ficar ainda mais se vocÃª estiver do meu lado

عنوان	Daha iyimisin? Sana sÃ¶ylemek isterdim...
ترجمه ترکی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ترکی Daha iyimisin? Seninle Ã§ok mutlu olduÄŸumu sana sÃ¶ylemek isterim ve daha da mutlu olacaÄŸÄ±m, eÄŸer sen yanÄ±mdaysan.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط FIGEN KIRCI - 18 اکتبر 2008 15:26

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		17 اکتبر 2008 00:06
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	miss, I corrected a bit, but I'm not exactly sure.could you give me a bridge, please! hugs.
		17 اکتبر 2008 08:02
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Are you better? I woul like to tell you that I'm very happy with you and I will be even more if you would be beside me
		18 اکتبر 2008 15:26
	FIGEN KIRCI تعداد پیامها: 2543	thanks! accepted!
		18 اکتبر 2008 15:32
	turkishmiss تعداد پیامها: 2132	Thank you Figen