Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Turkiskt - você está melhor? queria te dizer que estou muito...
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Matur
Heiti
você está melhor? queria te dizer que estou muito...
Tekstur
Framborið av
vanecarva
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt
você está melhor? queria te dizer que estou muito feliz com você e vou ficar ainda mais se você estiver do meu lado
Heiti
Daha iyimisin? Sana söylemek isterdim...
Umseting
Turkiskt
Umsett av
turkishmiss
Ynskt mál: Turkiskt
Daha iyimisin? Seninle çok mutlu olduğumu sana söylemek isterim ve daha da mutlu olacağım, eğer sen yanımdaysan.
Góðkent av
FIGEN KIRCI
- 18 Oktober 2008 15:26
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
17 Oktober 2008 00:06
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
miss, I corrected a bit, but I'm not exactly sure.could you give me a bridge, please!
hugs.
17 Oktober 2008 08:02
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Are you better? I woul like to tell you that I'm very happy with you and I will be even more if you would be beside me
18 Oktober 2008 15:26
FIGEN KIRCI
Tal av boðum: 2543
thanks! accepted!
18 Oktober 2008 15:32
turkishmiss
Tal av boðum: 2132
Thank you Figen