Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-포르투갈어 - I have sent many e-mails however I ...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

포르투갈어

분류 표현

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	I have sent many e-mails however I ...
본문 melikebenlikas에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 I have sent many e-mails however I couldn't get an answer. Please let me know my reservation is confirmed. I have sent pre-payment. And I have asked you to send a fax to Portugal Consular; it is urgent because it is necessary to get my visa. Could you send the fax today? Fax: +## ### ### ## ## MELIKE BENLIKAS
이 번역물에 관한 주의사항	Fax-number masked /pias 090208.

제목	Tenho enviado muitos e-mails
번역 포르투갈어 edittb에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 Tenho enviado muitos e-mails sem receber nenhuma resposta. Por favor, pode informar-me se a minha reserva estÃ¡ confirmada? JÃ¡ efectuei o prÃ©-pagamento. TambÃ©m, pedi-lhe para enviar um fax ao Consulado de Portugal; Ã© urgente porque Ã© necessÃ¡rio para obter o meu visto. Poderia enviar o fax hoje? Fax: +## ### ### ## ## MELIKE BENLIKAS

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 10일 22:28

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 13일 15:05
	rakeal 게시물 갯수: 3	Tenho enviado muitos e-mails sem receber nenhuma resposta. Por favor, pode informar-me se a minha reserva estÃ¡ confirmada? JÃ¡ efectuei o prÃ©-pagamento. TambÃ©m, pedi-lhe para enviar um fax ao Consulado de Portugal; Ã© urgente porque Ã© necessÃ¡rio para obter o meu visto. Poderia enviar o fax hoje? Fax: +## ### ### ## ##
		2009년 2월 16일 13:01
	pmpizarro 게시물 갯수: 32	Ã© urgente e necessÃ¡ria para obter o meu visto.
		2009년 2월 16일 13:24
	edittb 게시물 갯수: 27	Hi, thank you both for the suggestions. IÂ´ve decided to change it to "Ã© urgente porque Ã© necessÃ¡rio para obter o meu visto". ciao