Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 세르비아어-터키어 - Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

세르비아어

터키어

분류 편지 / 이메일

제목	Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za...
본문 sonja-brcko에 의해서 게시됨	원문 언어: 세르비아어 Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za prijatelja!!!Izvini sto te pitam ali sta si po zanimanju?Vidjela sam na slikama da si fudbaler ali me zanima da li si model!Veliki pozdrav iz Bosne i Hercegovine!!!

제목	Merhaba E., beni arkadaÅŸ olarak kabul ettiÄŸin
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Merhaba E., beni arkadaÅŸ olarak kabul ettiÄŸin iÃ§in Ã§ok memnun oldum!!! SorduÄŸum iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim fakat mesleÄŸin nedir? Resimlerden futbolcu olduÄŸunu gÃ¶rdÃ¼m ama manken olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± merak ediyorum! Bosna-Hersekâ€™ten bÃ¼yÃ¼k selam

CursedZephyr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 3월 11일 15:21

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 9일 18:01
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	benden Ã¶nce davranmÄ±ÅŸsÄ±n,tÃ¼h ya! ÅŸÃ¶yle yapsak: "resimlerden gÃ¶rdÃ¼m ki futbolcusun ama manken olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± merak ediyorum"
		2009년 3월 10일 15:12
	fikomix 게시물 갯수: 614	YapalÄ±m da... fakat erkek model yokmudur
		2009년 3월 10일 19:15
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	iki onerim var, arkadaslar: - 'Resimlerden fuTbolcu oldugunu gordum, ama beni ilgilendiren (konu) modellik yapiyormusun!', veya - 'Resimlerden futbolcu oldugunu gordum, ama (ben) manken olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± (da) merak ediyorum!' ne dersiniz? CC: CursedZephyr
		2009년 3월 10일 22:10
	fikomix 게시물 갯수: 614	Bence, ikinci Ã¶neri daha uygun gibi geliyor
		2009년 3월 10일 22:18
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	tamam! CZephyr, duzenlemeyi yapip, onaylayabilirsin. kolay gelsin!
		2009년 3월 11일 15:19
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	model baÅŸka anlama da gelebilir diye manken demiÅŸtim ben tamam dÃ¼zeltiyorum hemen.