Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-土耳其语 - Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

土耳其语

讨论区信函 / 电子邮件

标题	Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za...
正文提交 sonja-brcko	源语言: 塞尔维亚语 Cao Emre,puno mi je drago sto si me prihvatio za prijatelja!!!Izvini sto te pitam ali sta si po zanimanju?Vidjela sam na slikama da si fudbaler ali me zanima da li si model!Veliki pozdrav iz Bosne i Hercegovine!!!

标题	Merhaba E., beni arkadaÅŸ olarak kabul ettiÄŸin
翻译土耳其语翻译 fikomix	目的语言: 土耳其语 Merhaba E., beni arkadaÅŸ olarak kabul ettiÄŸin iÃ§in Ã§ok memnun oldum!!! SorduÄŸum iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim fakat mesleÄŸin nedir? Resimlerden futbolcu olduÄŸunu gÃ¶rdÃ¼m ama manken olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± merak ediyorum! Bosna-Hersekâ€™ten bÃ¼yÃ¼k selam

由CursedZephyr认可或编辑 - 2009年三月 11日 15:21

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 9日 18:01
	CursedZephyr 文章总计: 148	benden Ã¶nce davranmÄ±ÅŸsÄ±n,tÃ¼h ya! ÅŸÃ¶yle yapsak: "resimlerden gÃ¶rdÃ¼m ki futbolcusun ama manken olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± merak ediyorum"
		2009年三月 10日 15:12
	fikomix 文章总计: 614	YapalÄ±m da... fakat erkek model yokmudur
		2009年三月 10日 19:15
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	iki onerim var, arkadaslar: - 'Resimlerden fuTbolcu oldugunu gordum, ama beni ilgilendiren (konu) modellik yapiyormusun!', veya - 'Resimlerden futbolcu oldugunu gordum, ama (ben) manken olup olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± (da) merak ediyorum!' ne dersiniz? CC: CursedZephyr
		2009年三月 10日 22:10
	fikomix 文章总计: 614	Bence, ikinci Ã¶neri daha uygun gibi geliyor
		2009年三月 10日 22:18
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	tamam! CZephyr, duzenlemeyi yapip, onaylayabilirsin. kolay gelsin!
		2009年三月 11日 15:19
	CursedZephyr 文章总计: 148	model baÅŸka anlama da gelebilir diye manken demiÅŸtim ben tamam dÃ¼zeltiyorum hemen.