Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 루마니아어-이탈리아어 - nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

루마니아어

이탈리아어

분류 사고들 - 사랑 / 우정

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim...
본문 pinkyblue에 의해서 게시됨	원문 언어: 루마니아어 nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim o frumoasa poveste de dragoste.....poate ca viata imi mai ofera o sansa si ultima..te vreau
이 번역물에 관한 주의사항	sa fie corect

제목	ciao
번역 이탈리아어 andreajasimkarim에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 이탈리아어 Non voglio solo stare insieme e vivere una bella storia d'amore ..... forse la vita mi fornisce un' ultima occasione... ti desidero

ali84에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 2일 21:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 3월 11일 14:53
	Freya 게시물 갯수: 1910	ho voluto soltanto di stare insieme (a te) e vivere una bella storia d'amore...forse la vita mi offra una altra oppotunita'(occasione) e la ultima...ti desidero(ti voglio..like in "I want you"
		2009년 3월 16일 12:29
	iordache 게시물 갯수: 9	Non voglio solo stare insieme e vivere una bella storia d'amore ..... forse la vita mi fornisce un ultima occasione... ti desidero
		2009년 3월 17일 09:23
	azitrad 게시물 갯수: 970	Ho voluto solo di stare insieme... la vita mi fornisce un ultima occasione... ti desidero