Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 罗马尼亚语-意大利语 - nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

意大利语

讨论区想法 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。

标题	nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim...
正文提交 pinkyblue	源语言: 罗马尼亚语 nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim o frumoasa poveste de dragoste.....poate ca viata imi mai ofera o sansa si ultima..te vreau
给这篇翻译加备注	sa fie corect

标题	ciao
翻译意大利语翻译 andreajasimkarim	目的语言: 意大利语 Non voglio solo stare insieme e vivere una bella storia d'amore ..... forse la vita mi fornisce un' ultima occasione... ti desidero

由ali84认可或编辑 - 2009年四月 2日 21:05

最近发帖

	作者	帖子
		2009年三月 11日 14:53
	Freya 文章总计: 1910	ho voluto soltanto di stare insieme (a te) e vivere una bella storia d'amore...forse la vita mi offra una altra oppotunita'(occasione) e la ultima...ti desidero(ti voglio..like in "I want you"
		2009年三月 16日 12:29
	iordache 文章总计: 9	Non voglio solo stare insieme e vivere una bella storia d'amore ..... forse la vita mi fornisce un ultima occasione... ti desidero
		2009年三月 17日 09:23
	azitrad 文章总计: 970	Ho voluto solo di stare insieme... la vita mi fornisce un ultima occasione... ti desidero