Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Румунська-Італійська - nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Румунська

Італійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim...
Текст Публікацію зроблено pinkyblue	Мова оригіналу: Румунська nu mi-am dorit decat sa fim impreuna si sa traim o frumoasa poveste de dragoste.....poate ca viata imi mai ofera o sansa si ultima..te vreau
Пояснення стосовно перекладу	sa fie corect

Заголовок	ciao
Переклад Італійська Переклад зроблено andreajasimkarim	Мова, якою перекладати: Італійська Non voglio solo stare insieme e vivere una bella storia d'amore ..... forse la vita mi fornisce un' ultima occasione... ti desidero

Затверджено ali84 - 2 Квітня 2009 21:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		11 Березня 2009 14:53
	Freya Кількість повідомлень: 1910	ho voluto soltanto di stare insieme (a te) e vivere una bella storia d'amore...forse la vita mi offra una altra oppotunita'(occasione) e la ultima...ti desidero(ti voglio..like in "I want you"
		16 Березня 2009 12:29
	iordache Кількість повідомлень: 9	Non voglio solo stare insieme e vivere una bella storia d'amore ..... forse la vita mi fornisce un ultima occasione... ti desidero
		17 Березня 2009 09:23
	azitrad Кількість повідомлень: 970	Ho voluto solo di stare insieme... la vita mi fornisce un ultima occasione... ti desidero