Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 보스니아어-터키어 - da:)

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

보스니아어

터키어

제목	da:)
본문 Adelina_Shabani에 의해서 게시됨	원문 언어: 보스니아어 jos malo mogu i profesor turskog jezika da budem :D:D

제목	Evet:)
번역 터키어 fikomix에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 터키어 Biraz daha ve TÃ¼rk dili hocasÄ± bile olabilirim:D:D

FIGEN KIRCI에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 4월 22일 02:40

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 4월 9일 14:42
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	"BirazcÄ±k daha..TÃ¼rk Dili profesÃ¶rÃ¼ bile olabilirim" Bu nasÄ±l? jos malo'dan sonra noktalama olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in cÃ¼mle anlamsÄ±z oluyor sanki. Oysa orda "az kaldÄ±,az daha.." anlamÄ± var. Bu yÃ¼zden birebir Ã§evirmeyelim ya da alternatif yazalÄ±m alta,gerisi sana kalmÄ±ÅŸ
		2009년 4월 14일 16:50
	CursedZephyr 게시물 갯수: 148	Sanki bir ÅŸey tam oturmamÄ±ÅŸ gibi ama bulamÄ±yorum CC: FIGEN KIRCI
		2009년 4월 14일 19:42
	fikomix 게시물 갯수: 614	"VE"-i oradan Ã§ekmeye ne dersiniz
		2009년 4월 15일 00:21
	FIGEN KIRCI 게시물 갯수: 2543	bence sorun yok, ama simdi ben de pipiriklendim. cok farkli degil, ama oncekisi gibi 'biraz daha ve..' olursa, daha akici olur.