번역 - 터키어-스웨덴어 - tanışmaya ne dersin현재 상황 번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:  
 이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다. | | | 원문 언어: 터키어
tanışmaya ne dersin |
|
| Vad säger du om att träffas? | | 번역될 언어: 스웨덴어
Vad säger du om att träffas? |
|
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 8일 19:47
마지막 글 | | | | |
2009년 5월 8일 17:17 | | | Hej Lena 
Kolla Figens bro här. Kanske "ett möte/ att mötas" är bättre ? | | |
2009년 5월 8일 19:31 | | | Ja, kanske det. Men Tanismak betyder "lära känna"
och tanisma betyder "bekantskap", enligt mitt lexikon. Men det är väl samma betydelse egentligen, för man måste väl träffas för att lära känna varandra  det låter hur som helst bättre på svenska med " Vad säger du om att träffas". kan jag ändra när det finns en röst??? | | |
2009년 5월 8일 19:45 | | | Nix, det kan du inte ... 
Jag bryter omröstningen och korr. till ditt förslag sedan. |
|
| 
좋아하는 번역문
