Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Svedese - tanÄ±ÅŸmaya ne dersin

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Svedese

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	tanÄ±ÅŸmaya ne dersin
Testo Aggiunto da suzanto	Lingua originale: Turco tanÄ±ÅŸmaya ne dersin

Titolo	Vad sÃ¤ger du om att trÃ¤ffas?
Traduzione Svedese Tradotto da lenab	Lingua di destinazione: Svedese Vad sÃ¤ger du om att trÃ¤ffas?

Ultima convalida o modifica di pias - 8 Maggio 2009 19:47

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		8 Maggio 2009 17:17
	pias Numero di messaggi: 8113	Hej Lena Kolla Figens bro hÃ¤r. Kanske "ett mÃ¶te/ att mÃ¶tas" Ã¤r bÃ¤ttre ?
		8 Maggio 2009 19:31
	lenab Numero di messaggi: 1084	Ja, kanske det. Men Tanismak betyder "lÃ¤ra kÃ¤nna" och tanisma betyder "bekantskap", enligt mitt lexikon. Men det Ã¤r vÃ¤l samma betydelse egentligen, fÃ¶r man mÃ¥ste vÃ¤l trÃ¤ffas fÃ¶r att lÃ¤ra kÃ¤nna varandra det lÃ¥ter hur som helst bÃ¤ttre pÃ¥ svenska med " Vad sÃ¤ger du om att trÃ¤ffas". kan jag Ã¤ndra nÃ¤r det finns en rÃ¶st???
		8 Maggio 2009 19:45
	pias Numero di messaggi: 8113	Nix, det kan du inte ... Jag bryter omrÃ¶stningen och korr. till ditt fÃ¶rslag sedan.