Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 그리스어-스페인어 - Î£Ï„Ï‰Î½ Ï†Î¯Î»Ï‰Î½ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î¬ÏƒÎµÏ‚ Î±ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

그리스어

스페인어

분류 시

제목	Î£Ï„Ï‰Î½ Ï†Î¯Î»Ï‰Î½ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î¬ÏƒÎµÏ‚ Î±ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹...
본문 mpoulouki에 의해서 게시됨	원문 언어: 그리스어 Î£Ï„Ï‰Î½ Ï†Î¯Î»Ï‰Î½ Î¼Î¿Ï… Ï„Î¹Ï‚ Î±Î½Î¬ÏƒÎµÏ‚ Î±ÎºÎ¿Ï…Î¼Ï€ÏŽ ÎºÎ±Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¼Î¬Î»Î»Î¹Î½Î¿ ÏÎ¿ÏÏ‡Î¿ Î· Ï‡Î±ÏÎ¬ Ï„Î¿Ï…Ïƒ Î³Î¹Î± Î½Î± Î¼Î·Î½ ÎºÏÏ…ÏŽÎ½Ï‰ ÎºÎ±Î¸ÏŽÏ‚ Î¾Î·Î¼ÎµÏÏŽÎ½ÎµÎ¹.

제목	En el aliento de mis amigos yo me ...
번역 스페인어 MLP에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 En el aliento de mis amigos yo me apoyo, y su alegrÃa es para mÃ una prenda de lana para no tener frÃo al amanecer...

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 23일 15:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 15일 18:40
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hola MLP, Bienvenido a Cucumis pequeÃ±as correcciones, dime si estÃ¡s de acuerdo. Al aliento ---> En el aliento mi ---> mÃ mientras amanece ---> al amanecer
		2009년 7월 6일 00:30
	MLP 게시물 갯수: 4	Me parece genial!!! Y ahora como puedo hacer estos cambios???? Es que soy novato aquÃ y no tengo ni idea como funciona todo esto... incluso no existe ninguna sesiÃ³n de ayuda...
		2009년 7월 6일 10:55
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	En ele aliento de mis amigos yo me apoyo, y su alegrÃa es para mÃ una prenda de lana para no tener frÃo al amanecer... Hello MLP! Please copy the text above, then click on "Editar", then paste the new text after you erased the former one.
		2009년 7월 15일 18:10
	Mideia 게시물 갯수: 949	Lilian que significa ele?
		2009년 7월 15일 18:41
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Oops! mistyping, sorry. ele---> el
		2009년 7월 15일 22:47
	Mideia 게시물 갯수: 949	And I was starting to worry about my spanish