Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-그리스어 - Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

그리스어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
본문 anaabii7에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.
이 번역물에 관한 주의사항	Kan inte sluta tÃ¤nka pÃ¥ dig Ã¤lskling.

제목	Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….
번역 그리스어 sweet.v에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 그리스어 Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½Î± ÏƒÏ„Î±Î¼Î±Ï„Î®ÏƒÏ‰ Î½Î± ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î±Î³Î¬Ï€Î· Î¼Î¿Ï….

reggina에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 7월 18일 14:05

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 7월 10일 06:55
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Bridge: "I can't stop thinking of you" CC: Mideia galka
		2009년 7월 18일 13:57
	reggina 게시물 갯수: 302	"I cant stop thinking of you my love?" Wrong??? CC: gamine
		2009년 7월 18일 14:00
	casper tavernello 게시물 갯수: 5057	Yeah, right. I forgot "my love" (lit.: dear) at the end (and a comma is missing there on the original). =/ ""I can't stop thinking of you, dear". =/
		2009년 7월 18일 14:03
	reggina 게시물 갯수: 302	Thanks Casper!
		2009년 7월 18일 14:18
	gamine 게시물 갯수: 4611	Agree with you Casper and Reggina. It's ok now.